A pochi giorni della messa in onda della penultima puntata di Once Upon a Time prima della lunga pausa invernale viene finalmente rivelata la trama dell’attesissimo episodio Broken Heart, di cui riportiamo la traduzione in italiano.
In un flashback ambientato a Camelot , Hook diventa un Dark One e si riaccende la sua sete di vendetta nei confronti di Rumplestiltskin.
Mentre Emma e Hook sono in disaccordo sulla migliore strada da intraprendere , i pezzi finali del puzzle vengono rivelati nel momento in cui gli eventi di Camelot si collegano a quelli presenti e si assiste ad un confronto tra le forze della luce e dell’oscurità che manda i nostri eroi in rotta di collisione con il destino . Nel frattempo , a Storybrooke , la secolare sete di vendetta di Hook contro Mr Gold mette entrambi i loro destini in pericolo mentre l’amore di Emma si trova di fronte l’ultima possibilità per cercare di convincere Hook ad allontanarsi dalle tenebre prima che lei , Mary Margaret , David e Regina intraprendano una nuova missione nel momento in cui verrà rilasciato un male insospettabile.